Colorado leva 14 propostas estaduais à cédula de 3 de novembro, e o prazo para receber a cédula pelo correio vence em 26 de outubro

A secretária de Estado do Colorado, Jena Griswold, certificou em 4 de setembro a cédula da eleição geral de 3 de novembro. Os eleitores do estado vão decidir 14 medidas estaduais: sete emendas à Constituição do Colorado, seis proposições propostas por cidadãos e uma referência do Legislativo.

Para quem se naturalizou americano e nunca votou em eleição de meio de mandato, é a cédula mais longa em anos. A maior parte do que está ali não decide cargo, decide regra: imposto, energia, educação, identificação para votar e desenho de distrito eleitoral.

As sete emendas constitucionais

Emenda constitucional muda o texto da Constituição estadual. São estas, na lista certificada pela secretaria:

• Emenda 81, exigências de comunicação das forças de segurança às autoridades federais;
• Emenda 82, direito ao gás natural;
• Emenda 83, direito constitucional de caçar e pescar;
• Emenda 84, identificação do eleitor na cédula enviada pelo correio;
• Emenda 85, linguagem simples nas perguntas da cédula;
• Emenda 86, processo de redesenho dos distritos congressuais;
• Emenda 87, imposto de renda graduado.

As seis proposições

Proposição muda lei comum, não a Constituição. As seis que passaram pela certificação são:

• Proposição 132, penas para crimes envolvendo fentanil;
• Proposição 133, penas para tráfico humano de menor;
• Proposição 134, participação masculina e feminina no esporte escolar;
• Proposição 135, proibição de certas cirurgias em menores;
• Proposição 136, teto para a alíquota do imposto de renda;
• Proposição 137, destinação da arrecadação do imposto sobre artigos esportivos para conservação.

A proposta que veio do Legislativo

A décima quarta medida é a Proposição NN, única encaminhada pela Assembleia Geral do estado. Ela trata do investimento público na educação básica, do jardim de infância ao ensino médio.

Além das medidas estaduais, parte dos eleitores encontra questões locais na mesma cédula. Em alguns condados aparece a Questão 7A, sobre os impostos do distrito ferroviário de passageiros do Front Range.

O calendário do Colorado

As datas da secretaria de Estado são estas. Em 2 de outubro começa o envio das cédulas pelo correio. Em 9 de outubro vence o prazo da remessa inicial. Em 26 de outubro fecha o registro eleitoral para quem quer receber a cédula em casa. E em 3 de novembro é o dia da eleição, com entrega da cédula até as 19h.

Perder o dia 26 de outubro não elimina ninguém da eleição. O Colorado permite registro no próprio dia da votação, só que aí o caminho passa a ser presencial: a pessoa se registra e vota em um centro de votação, em vez de receber a cédula em casa.

"Meu escritório segue comprometido em garantir que todo colorado elegível possa ter sua voz ouvida", afirmou Griswold no comunicado de certificação.

Quem pode votar e o que precisa levar

As regras de elegibilidade do Colorado são cidadania americana, 18 anos completos, residência no estado por pelo menos 22 dias antes da eleição e não estar cumprindo pena por condenação criminal grave. Prisão preventiva, contravenção, liberdade condicional e livramento condicional não tiram o direito de voto.

Para votar presencialmente serve carteira de motorista do Colorado, passaporte americano, identidade militar, carteira estudantil de faculdade do estado, outro documento com foto emitido pelo governo ou até uma conta de serviço público com nome e endereço. Quem vota pela primeira vez e se registrou pelo correio precisa anexar cópia do documento junto com a cédula.

As três perguntas de Washington

Em Washington o calendário é parecido, com datas próprias. O período de votação de 18 dias começa em 16 de outubro, quando as cédulas são enviadas. O registro pela internet ou pelo correio precisa chegar até 26 de outubro, oito dias antes da eleição. Depois disso, ainda dá para se registrar presencialmente até o próprio 3 de novembro, e a cédula precisa estar em uma caixa oficial de coleta até as 20h do dia da eleição.

A cédula de lá é mais curta: três medidas estaduais certificadas. A primeira restabelece a iniciativa de 2024 sobre o direito dos pais de revisar material didático, receber notificações da escola e tirar o filho da educação sexual. A segunda revoga o imposto sobre renda familiar acima de US$ 1 milhão e proíbe imposto de renda estadual e municipal sobre pessoa física. A terceira exige verificação de sexo para a participação em esporte escolar feminino.

Onde conferir o registro

Quem não lembra se está registrado, ou mudou de endereço desde a última eleição, resolve isso pela internet. No Colorado, o endereço é o GoVoteColorado.gov, que também mostra o rastreamento da cédula pelo BallotTrax, os pontos de coleta e os centros de votação. Em Washington, a secretaria de Estado mantém o mesmo tipo de serviço.

Mudança de endereço é o detalhe que mais derruba voto em estado que vota pelo correio. A cédula vai para o endereço cadastrado, e não é reencaminhada automaticamente quando a pessoa se muda.

Por que vale olhar a cédula antes

Cédula longa cansa. Em 2026 são 14 perguntas estaduais no Colorado, cada uma com texto próprio, algumas mexendo direto no bolso, como a Emenda 87 e a Proposição 136, ambas sobre imposto de renda, e a Proposição NN, sobre o dinheiro da escola pública.

A cédula que chega em casa vem acompanhada do livreto oficial do estado com os argumentos a favor e contra cada medida. Ler antes, com calma, custa menos do que decidir com a caneta na mão no último dia.